POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Protection of Your Personal Information
The protection of your personal information is important to us. This policy is intended to inform you how we collect, use, disclose, store, and protect your personal information, in accordance with applicable laws in Quebec, Canada
Collection of Personal Information
Vous pouvez consulter notre site web sans fournir de renseignements personnels. Toutefois, certaines informations peuvent être collectées lorsque vous :
remplir un formulaire (par exemple, demande de renseignements, devis, inscription) ;
communiquez avec nous par courriel ;
utiliser certaines fonctionnalités du site web.
Les informations recueillies peuvent inclure, le cas échéant : votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et toute autre information que vous choisissez de fournir.
Utilisation des informations
Les renseignements personnels recueillis ne sont utilisés qu’aux fins suivantes :
• répondre à vos demandes et communications ;
• fournir et améliorer nos services ;
• assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site web ;
• Compiler les statistiques du site web sous une forme agrégée et non identifiable.
Cookies and Similar Technologies
Notre site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation et analyser l'utilisation du site. Les cookies peuvent mémoriser certaines préférences et collecter des données statistiques anonymes.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être averti lorsqu'un cookie est utilisé. Cependant, le refus des cookies peut limiter certaines fonctionnalités du site web.
Data Hosting and Security
Notre site web est hébergé sur la plateforme Wix.com. Les informations personnelles peuvent être stockées sur des serveurs sécurisés protégés par des mesures physiques, administratives et technologiques raisonnables (par exemple, pare-feu, protocole HTTPS/SSL).
L’accès aux renseignements personnels est limité aux personnes qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions et qui sont tenues de respecter la confidentialité.
Disclosure to Third Parties
We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties.
Information may, however, be disclosed:
to service providers who assist us in operating the website (e.g., hosting, analytics tools), only as necessary;
when required by law or court order;
in the context of a business transaction (merger, sale, acquisition), in which case the information will remain protected.
Links to External Websites
Our website may contain links to third-party websites. We are not responsible for their privacy practices and encourage you to review their privacy policies before providing personal information.
Vos droits
In accordance with the law, you may:
-
request access to your personal information;
-
request correction of inaccurate information;
-
withdraw your consent to the use of your information, subject to legal obligations.
-
To exercise these rights, you may contact us using the information below.
Responsable de la protection de la vie privée
Le responsable de la protection des données est chargé de veiller au respect de cette politique.
Coordonnées
Courriel : rhiz@stubbrn.ca
Changements
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page et s'appliquera aux informations collectées à compter de la date de la mise à jour.
Consentement
En utilisant ce site web, vous consentez à la présente politique de confidentialité.
Dernière mise à jour : 1er septembre 2026